Noble Numbat general call for translations

[Sebastien Bacher]

Hey there,

Le 16/04/2024 à 06:56, Yaron Shahrabani a écrit :
> Regarding Adolfo's request: Weblate has an ACL feature so it can be 
> prevented if configured correctly yet requires some manual work.
>
> On Tue, Apr 16, 2024 at 12:47 AM Adolfo Jayme Barrientos 
> <fitoschido at gmail.com> wrote:
>
>     On Weblate, random people not belonging to ~ubuntu-l10n-es keep
>     overwriting proofread translations with their inferior versions.
>
>     Excuse me, but I don’t want to spend my limited vacation time
>     playing a game of chase with the work I do. I thought vetting was
>     to be introduced after the malicious translation incident.
>
Is that still an issue with the current setup? We did changes that 
should somehow address that as described on 
https://discourse.ubuntu.com/t/bringing-back-flutter-translations

We configured the ubuntu-desktop-translations project to use reviewers, 
but it seems Weblate doesn't give us the option to mandate new 
translations to be reviewed (unless we mis-configured it, if that's the 
case and there is a better way please let us know)?
The configuration should enforce though that changes to existing strings 
need to go through a moderator (unless we got that also wrong/don't 
understand Weblate enough) and such at least resolve the 'random people 
overwriting' issue.

About reviewers, if you are part of a launchpad translations team and 
want to be added to the weblate reviewers groups contact me, details on 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2024-March/007912.html

Cheers,
Sébastien Bacher
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20240416/2c39c83b/attachment.html>