Call for testing: langpack updates for 20.04.4

Gunnar Hjalmarsson gunnarhj at
Sat Feb 12 19:04:20 UTC 2022

Hello translators!

I'm here again with a plea to help with testing new language packs.

Updated language packs are available in focal-proposed as version 
1:20.04+20220211. They will be moved to focal-updates on 2022-02-17 for 
all languages except those languages where we identify issues with the 
proposed language packs.

As a prevention measure you can help out by installing the language 
packs for your language from focal-proposed and report here any issues 
you see which might be related to the updated translations. Then the 
language-packs for that language won't be moved to focal-updates until 
the issues have been considered and/or resolved.

The names of the language packs which have been copied to focal-proposed 


where 'XX' is the language code.

The purpose of a manual test is to make sure that the system keeps 
working normally and that there are no noticeable translation errors 
which stand out. So basically: log in into an Ubuntu desktop session and 
make sure that the core features behave as expected. Example check points:

* Open the Activities overview, enter some search terms (for example
   home, netw, update).

* Check the menu on the top right of the screen.

* Start the file browser (Files>Home Folder). Check your home folder
   location, the menu items and the side bar.

* Start Update Manager: check out it runs and has sensible UI.

If you find issues, please report them here by 2022-02-16.


Gunnar Hjalmarsson

More information about the ubuntu-translators mailing list