New desktop installer is translatable on weblate

Yaron Shahrabani sh.yaron at gmail.com
Mon Nov 8 16:44:51 UTC 2021


This is great news, hoping that more and more components will ditch
Launchpad in favour of more modern platforms.

Just a quick question, is there RTL support for our weird middle eastern
languages?
Thank you,
Yaron Shahrabani

<DevOps - Hebrew translator>



On Mon, Nov 8, 2021 at 5:52 PM Sebastien Bacher <seb128 at ubuntu.com> wrote:

> Hey there,
>
> There is a new Ubuntu Desktop Installer in the work and it's now
> translatable on
>
> https://hosted.weblate.org/projects/ubuntu-desktop-installer/ubuntu-desktop-installer/
>
> For those wondering the choice of platform, the frontend is written in
> flutter and there is no integration in launchpad for that translation
> format so we checked around and weblate sounded like the right choice.
>
> You only need to do the translation work on the website and the update
> will automatically be proposed for merging to the github repository.
>
> Note that weblate integrates an 'automatic translation' item in the
> tools menu which allows you to automatically import existing
> translations as either suggestion or directly as translations. Since the
> interface is similar to the ubiquity one and often use the same strings
> we imported the current ubiquity translations which combined with the
> previously mentioned feature should allow to start easily your
> translations by reusing the work done on ubiquity.
>
> Cheers,
> Sebastien Bacher
>
>
> --
> ubuntu-translators mailing list
> ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20211108/5b0066a1/attachment.html>


More information about the ubuntu-translators mailing list