Call for testing: langpack updates for 20.04.3

[Quentin PAGÈS]

Hello Gunnar,

here is a picture with Focal: https://wtf.roflcopter.fr/pics/2fcYiiXe/ZdXvmOxy.png
and here with Ubuntu Daily: https://wtf.roflcopter.fr/pics/evgSF8eQ/e2PTcS0T.png

On Focal there is "Reading database" and "X files and directories currently installed" (I think I remember it was 2 strings) and "Preparing to unpack"
whereas Hirsute and the upcoming release have it in Occitan.

I hope it helps.

Thanks

Quentin

----- Mail original -----
De: "Gunnar Hjalmarsson" <gunnarhj at ubuntu.com>
À: "Quentin PAGÈS" <quentinantonin at free.fr>
Cc: ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
Envoyé: Jeudi 12 Août 2021 22:00:15
Objet: Re: Call for testing: langpack updates for 20.04.3

Hi Quentin!

On 2021-08-12 09:57, Quentin PAGÈS wrote:
> Hello,
> 
> just a quick question to be sure to understand.
> I made lots of translations about dpkg and apt before the release of
> Hirsute. Now with it, the texts on screen when updating or installing
> are mostly translated. The same with Ubuntu Daily.
> But with Focal .3-proposed these texts are still in English. I would
> have thought that the translation would be shared between version.

Right, in general they ought to be.

> It's not the case with earlier releases like a "point release"?

Please provide one or two specific examples of strings which you 
translated months ago but are still showed untranslated in focal.

-- 
Rgds,

Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj