adding underscore to words

Gunnar Hjalmarsson gunnarhj at ubuntu.com
Sun Mar 29 15:09:18 UTC 2020


On 2020-03-28 06:44, Jwtiyar ali wrote:
> The interface of ubuntu with new kurdish(sorani) language is LTR not
> RTL, what we can do to make it RTL?

I don't know off hand.

According to this page it's RTL:
https://translations.launchpad.net/+languages/ckb

And when I try e.g. Arabic, RTL is enabled automatically.

Possibly it has something to do with GTK and the fact that the ckb_IQ 
locale has not yet been released upstream (the latest glibc release is 
2.31 while the ckb_IQ locale will be widely spread in the Linux 
community only with glibc 2.32). So I'm thinking that GTK may not yet 
recognize ckb as a language where RTL applies.

Colin, do you possibly have an idea what more there is into it?

On 2020-03-28 20:26, Jwtiyar ali wrote:
> We did fix most underscore problems, where to see the update if
> it's fixed or not? Downloaded lastest 28-3 but not fixed yet.

Don't use the ISOs for that. You did install Ubuntu 20.04, right? Then 
use that install and keep the packages updated.

sudo apt update
sudo apt full-upgrade

But please note that no new language pack version has been uploaded yet 
after the initial upload. I think new language packs will be uploaded 
approximately once a week until the release of Ubuntu 20.04. So you need 
to wait a bit. There is no practicable way to check new or changed 
translations instantly. Patience needed. ;)

-- 
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj




More information about the ubuntu-translators mailing list