Untranslated strings in grub menu

[Yuri Chornoivan]

вівторок, 7 квітня 2020 р. 09:43:27 EEST Игорь Зубарев написано:
> Hi All!
> 
> Some time ago grub was translated.
> But recently some strings that were translated before in 19.10 become
> untranslated in 20.04: "Additional parameters for Ubuntu" etc.
> Where I can find them in launchpad? I haven't found them in grub

Hi,

You have to search harder. ;)

http://git.savannah.gnu.org/cgit/grub.git/tree/util/grub.d/10_linux.in#n282

You cannot find the strings on launchpad because upstream broke the 
extraction.

https://savannah.gnu.org/bugs/?57298

Hope this helps.

Best regards,
Yuri