How to help to translate Compiz ?

[Alex ARNAUD]

Le 08/10/2017 à 01:01, Gunnar Hjalmarsson a écrit :
> Hi Alex,
> 
> On 2017-10-07 16:01, Alex ARNAUD wrote:
>> I'm trying to help you to translate Compiz config settings manager in
>> French, I've seen on the net that the Ubuntu translators team is in
>> charge of the translation updates.
> 
> Well, the French translation of Ubuntu is handled by the Ubuntu French 
> Translators team:
> 
> https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-fr
> 
> You probably want to get in touch with that team, if you haven't already.
> 
>> What is the process to help you to translate Compiz in French ?
> 
> Translation suggestions can be submitted here:
> 
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/compiz/+pots/compiz/fr 

Thank you very much, I've contacted the French team by mail. What I 
don't understand in the link you provide me is the absence of ezoom and 
showmouse modules from the translations, are they in another package ? 
Are they missed from translation ?

Best regards.
-- 
Alex ARNAUD
Visual-Impairment Project Manager
Hypra - "Humanizing technology"