Feedback request | Documentation site reorg, switch to Markdown

Hannie Dumoleyn lafeber-dumoleyn2 at zonnet.nl
Mon Feb 20 16:57:42 UTC 2017


Op 20-02-17 om 16:02 schreef Louis Bouchard:
> Hello,
>
> Le 20/02/2017 à 12:29, Chris Perry a écrit :
>> Hi Peter
>>
>> It sounds as if you and Doug agree that the main problem here - by far
>> the most important problem? - (as regards the server guide) is that
>> "the Serverguide is in desperate need of subject matter expert help".
>> Your proposal does nothing directly to address this problem. I don't
>> understand this. If we get the technical reviews then if necessary I
>> can help Doug do the updates to the server guide, Can't Canonical
>> provide the technical reviewers? Perhaps I'm misunderstanding
>> something crucial?
>>
>> Regards,
>>
>> Chris.
>>
>>
> I have contributed to a few sections of the Server guide and would be happy to
> continue. But since this is not my dayjob, having to re-ramp up the XML editing
> knowledge,find some "workable" XML editor, remember the intricacies of the
> edition process simply often too time consuming to participate.
>
> I don't have any favorite and I don't think that writing things that will later
> be handled by tech writers either. But it ought to be simpler to create
> documents than fighting with XML.
>
> MTCW,
>
> ...Louis
>
>
Just my 2 cents. Would it be possible to let contributors hand in their 
documents in plain text and let the XML experts in our team do the XML 
editing?

Hannie





More information about the ubuntu-translators mailing list