Thanks a lot Richard, Now is more easy to generate an installer with new translations :) Tomorrow (every night Launchpad merges new translations) run these commands: bzr branch lp:unav cd unav make click And the installer is created :) Ping me if you have any problem. A hug! -- Sent using Dekko from my Ubuntu device