How to get started

[Víctor R. Ruiz]

  Hi:

On Wed, Dec 30, 2015 at 3:35 PM, Nerea Suárez <1suarez.nerea at gmail.com> wrote:
> My name is Nerea Suárez and I just registered myself in the Ubuntu's
> translators list. My mother tongue is Spanish although I have studied
> English Studies at the University of Salamanca (USAL) and now I am currently
> studying theoretical and applied linguistics at Pompeu Fabra University
> (UPF).

  Welcome! There is also a list and a wiki page for the Spanish
translators with complete instructions and guidelines:
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuSpanishTranslators/

  Usually, our work as translators is to go to launchpad.net and
translate program strings to Spanish. Newcomer translations are
reviewed by members of language teams. When the translations are
regarded as high quality, translators can join the teams and are
granted the privilege to translate without reviews.

  If you have any question, please, ask. Enjoy!

  Greetings,

-- 
Víctor R. Ruiz  | - All this moments will be lost
victor.ruiz at canonical.com | like tears in the rain