General translationrelated bugs in 14.10

[Josef Andersson]

Hi!
So far I found and reported two general translation related bugs in 14.10.
Would be great if more translators could verify, (or deny) if they have the same problems in 14.10 and 
if so, choose affects me in Launchpad.

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bug/1375979
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/poedit/+bug/1374989
-- 
Vänligen / Best regards
Josef Andersson