About 'pay-ui' string

[MinSik CHO]

Hi. I'm translator for Korean language (ko).
Upon translating 'pay-ui', I found this string hard to translate.

../app/ui/DirectPurchase.qml:95

The string is : Enter the Ubuntu One password for
However, as Korean language (and other E.Asian languages)has opposite
sequence of words, it is hard to translate a string that would be preceded
by other word.

Please add some placeholder (such as {a} on the string) to make it easier
to translate.

Thanks
MinSik CHO
___________________________________________
Have a Nice Day!
청심국제고등학교 조민식입니다.
Honor Committee HS2 International Member
Facebook: mscho527
LP: https://launchpad.net/~mscho527
우분투 한국 로코팀 (ubuntu-ko), Elementary OS 한국어 번역팀 (elementary-
l10n-ko), 우분투 한국어 번역팀 (ubuntu-ko-l10n), 런치패드 한국어 번역팀 (lp-
ko-l10n)에서 활동 중이며, ADW.Launcher (org.adw.launcher)와 Desk Notes (com.
houmiak.desknotes) 애플리케이션을 번역하였습니다.
특히, Elementary OS 한국어 번역팀에서는 Team Owner이자 Administrator로
활동하고 있습니다.