System settings search keywords

[Fòram na Gàidhlig]

Since nobody seems to have an opinion on this, I have filed a bug report

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-system-settings/+bug/1376728


30/09/2014 12:53, sgrìobh Fòram na Gàidhlig:
> There is a whole bunch of new strings that look like this:
> 
> TRANSLATORS: This is a keyword or name for the language plugin which is
> used while searching
> 
> Now, we have "words", for example. In English, this will match both
> "word" and "words" nicely. In ma language, I will have to decide if
> users can search for "facal". "facail" or "faclan".
> 
> This is also obvious is you look at english "photo", "picture", "image"
> - we have 3 synonyms here. What if it's the other way around and my
> languages has multiple synonyms for a search keyword, but English doesn't?