Phone translations

David Planella david.planella at ubuntu.com
Mon May 26 14:49:10 UTC 2014


On Mon, May 19, 2014 at 12:45 AM, Pierre Slamich
<pierre.slamich at gmail.com>wrote:

> A fellow French translator pointed out that those 2 seemed to be missing
> Terminal App : https://launchpad.net/ubuntu-terminal-app/+translations
> File Manager App : https://launchpad.net/ubuntu-terminal-app/+translations
>
>
Hi Pierre,

Indeed, they are missing from the list, but that's intended. I've wanted to
create a list that it's not exhaustive, but that covers as much as possible
a fully translated UI for the release date on real devices.

The final list of apps that will be shipped on those devices has not yet
been defined, but most likely File Manager and Terminal won't be
pre-installed by default on phones and tablets, as they are developer (or
power user) tools. However, they will be available for easy installation
from the Apps scope.

In summary, the projects are translatable and can be translated with the
links you posted, but I've not added them to the stats page, as I've wanted
to keep focus on the essential translations.

Cheers,
David.


>
>
> On Thu, May 15, 2014 at 6:59 PM, David Planella <david.planella at ubuntu.com
> > wrote:
>
>> Nice catch, thanks alecu!
>>
>> Fixed the DB to use the right branch for the click scope.
>>
>> Cheers,
>> David.
>>
>>
>> On Thu, May 15, 2014 at 2:54 PM, Alejandro J. Cura <
>> alejandro.cura at canonical.com> wrote:
>>
>>> On Thu, May 15, 2014 at 9:50 AM, Alejandro J. Cura
>>> <alejandro.cura at canonical.com> wrote:
>>> > On Thu, May 15, 2014 at 9:42 AM, Alejandro J. Cura
>>> > <alejandro.cura at canonical.com> wrote:
>>> >> btw: may I ask you to also add lp:unity-scope-click to the list of
>>> projects?
>>> >
>>> > Nevermind, I just noticed that it's there :-)
>>> > I was looking at the Spanish page, and it does not show there because
>>> > it's fully translated.
>>>
>>>
>>> One more thing:
>>>
>>> The apps scope links are pointing at, eg:
>>>
>>> https://translations.launchpad.net/unity-scope-click/trunk/+pots/unity-scope-click/zh_TW/+translate?show=untranslated
>>>
>>> but that shows an error page, because this project uses /devel instead
>>> of trunk, so the right url should be:
>>>
>>> https://translations.launchpad.net/unity-scope-click/devel/+pots/unity-scope-click/zh_TW/+translate?show=untranslated
>>>
>>> cheers,
>>> --
>>> alecu
>>>
>>
>>
>> --
>> ubuntu-translators mailing list
>> ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
>>
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20140526/8dbf2ee5/attachment.html>


More information about the ubuntu-translators mailing list