Problems translating some strings

[Gunnar Hjalmarsson]

On 2014-03-25 00:54, Ibai Oihanguren Sala wrote:
> I have to say that this format strings are very confusing for me,
> perhaps this is explained somewhere in the documentation, but I haven't
> found it.

This is a basic explanation in a gettext context:
https://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#c_002dformat-Flag

-- 
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj