Timeouts when trying to translate on Launchpad

Simos Xenitellis simos.lists at googlemail.com
Fri Aug 8 11:54:15 UTC 2014

According to the patch on that bug report, the source of the problem has
been the loading of suggestions when you view the next set of messages to
That is, the current translations are most likely sent successfully, but
the new set of ten messages fail to load on time.
The patch (preload those suggestions so that they are not computed all the
time) has not been applied yet, so it is an issue of getting that done.

If launchpad.net has been working for translations, then most probably
there was minimal server load, or the specific language had too few
suggestions to compute.

Thus, if you get the Timeout message, simply hit Refresh/Reload in order to
get the next set of messages.
It does not help to hit back, as the translations most likely made it

I hope the patch gets added to launchpad.net soon.


On Fri, Aug 8, 2014 at 2:38 PM, Gunnar Hjalmarsson <gunnarhj at ubuntu.com>

> On 2014-08-08 13:29, Åka Sikrom wrote:
> > I am quite surprised that there are no (easily searchable, at least) bug
> > reports for this.
> > Anybody seen one?
> https://launchpad.net/bugs/736005
> --
> Gunnar Hjalmarsson
> https://launchpad.net/~gunnarhj
> --
> ubuntu-translators mailing list
> ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20140808/9a475dd7/attachment-0001.html>

More information about the ubuntu-translators mailing list