Call for phone translations

[David Planella]

On Mon, Sep 30, 2013 at 11:42 AM, Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>wrote:

> I meant the Launchpad translation system doesn't work for Music-App, sorry
> for the mess…
>
>
Hi Yaron,

I still don't get it without more details. What are you trying to do? What
is exactly not working? Do you get any kind of error?

I can see the translations for Hebrew in LP:
https://translations.launchpad.net/music-app/trunk/+pots/music-app/he/+translate

Cheers,
David.


> Yaron Shahrabani
>
> <Hebrew translator>
>
>
>
> On Mon, Sep 30, 2013 at 12:32 PM, David Planella <
> david.planella at ubuntu.com> wrote:
>
>> On Sun, Sep 29, 2013 at 9:04 AM, Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>wrote:
>>
>>> LOL, awesome!
>>>
>>> Dave, I keep getting an error for the Music-App, this doesn't happen for
>>> other languages I tried (such as Arabic), can you please check what could
>>> be the problem so I Can finish the translation?
>>>
>>>
>> Hi Yaron,
>>
>> Happy to help, but what's the actual error you're getting? Does the app
>> work for you in Hebrew when you launch it on the desktop?
>>
>> Cheers,
>> David.
>>
>>
>>> Yaron Shahrabani
>>>
>>> <Hebrew translator>
>>>
>>>
>>>
>>> On Sat, Sep 28, 2013 at 12:06 PM, ivarela <ivarela at ubuntu.com> wrote:
>>>
>>>>  YOU HAVE MY SWORD !!
>>>>
>>>> http://www.youtube.com/watch?v=pxPGzj2L3n0
>>>>
>>>> El 28/09/13 09:31, David Planella escribió:
>>>>
>>>>     Hi Translators,
>>>>
>>>>  This cycle, while we are translating the desktop as usual, the phone
>>>> has been the major focus of development. Since not all of the phone
>>>> packages are in the Ubuntu translations location in Launchpad we generally
>>>> use, I thought I'd send a summary of the places where the phone UI can be
>>>> translated.
>>>>
>>>>  While there are still some parts of the infrastructure that are
>>>> missing (some shared components with the desktop will not ship translations
>>>> without language packs, input methods, the switch to change language is
>>>> being worked on), this is a great opportunity to have a phone with your
>>>> favourite OS also shipped with your favourite language :)
>>>>
>>>>  So here's a call for translations for Ubuntu on phones! If you could
>>>> forward this call to all of your teams to get a localized experience as
>>>> complete as possible for 13.10, that'd be awesome.
>>>>
>>>>  For those of you with a device to test, you can change the UI
>>>> language on a phone flashed with cdimage-touch by following these
>>>> instructions [1].
>>>>
>>>>  # Core apps
>>>>
>>>> https://translations.launchpad.net/ubuntu-phone-coreapps
>>>>
>>>>  Note music-app and ubuntu-rssreader-app were recently added and need
>>>> some translation love.
>>>>
>>>>  # System apps
>>>>
>>>> https://translations.launchpad.net/ubuntu-touch-preview
>>>>
>>>>  I need to check if the translation templates are up to date for all of
>>>> those apps. See this bug to track the status [2].
>>>>
>>>>  # Unity 8
>>>>
>>>> https://translations.launchpad.net/unity8
>>>>
>>>>  # Indicators
>>>>  TBD - I need to investigate where translations need to be enabled and
>>>> how they are displayed/shipped [2]
>>>>
>>>>  Thanks and happy translating!
>>>>
>>>>  Cheers,
>>>> David.
>>>>
>>>> [1] https://wiki.ubuntu.com/Touch/ReleaseNotes#Language
>>>> [2] https://bugs.launchpad.net/unity8/+bug/1232374
>>>> [3] https://bugs.launchpad.net/indicator-location/+bug/1223635
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> *Iñigo Varela www.softastur.org*
>>>> ivarela at ubuntu.com
>>>> Sent with ast-Thunderbird
>>>>
>>>> --
>>>> ubuntu-translators mailing list
>>>> ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
>>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
>>>>
>>>>
>>>
>>> --
>>> ubuntu-translators mailing list
>>> ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
>>>
>>>
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20130930/1bc0fb81/attachment.html>