Fwd: Some applications shows untranslated but completely translated in Saucy

[Sebastien Bacher]

Le 31/08/2013 23:23, Игорь Зубарев a écrit :
> Unity shows semi-translated and Ubuntu one indicator shows 
> untranslated at all.
> See https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+lang/ru
> Also see bug https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity/+bug/1205489
> Could somebody solve this problem?

Hi,

Thanks for pointing that out, the lenses were not translatable due to an 
outdated template, that's fixed and you can translate them on
https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/unity-scope-home/+translations

The issue is somewhat due to 
https://bugs.launchpad.net/langpack-o-matic/+bug/1201485 (translations 
are not imported from daily builds, which are used for most of the unity 
stack, which leads to outdated template (we need to update them manually 
to workaround)

Cheers,
Sebastien Bacher