Nothing exotic, I use Virtaal. I've used it before to edit the po files for Ubuntu so I doubt it's Virtaal's fault. Michael 24/05/2013 17:33, sgrìobh Adolfo Jayme Barrientos: > Hi Michael, > which tool do you use to edit .po files? I’m short of ideas on this, > but maybe you should try to validate your .po... > > > -- > Adolfo