Unity Web Applications Translation Mistakes

Yuri Chornoivan yurchor at ukr.net
Mon Mar 25 18:53:06 UTC 2013


написане Mon, 25 Mar 2013 20:35:16 +0200, Volkan Gezer  
<volkangezer at gmail.com>:

> Hello,
>
> There are some typos and bad translations in unity chromium extension.
> The erroneous strings are shown when clicked "Yes" to allow
> installation on certain websites like youtube, google drive etc.
>
> It shows kdesudo dialog and here there are typos. I could not find the
> strings in KDE svn, so probably it is getting these texts from
> launchpad.
>
> I checked unity-webapps and webapps, but these strings are not
> there... What is the package name for these strings?
>
> Thank you,
>
> PS: Using Kubuntu 13.04.
>
> Best regards,
> Volkan GEZER
> volkangezer at gmail.com

Hi,

These strings should be from kdesudo package  
(Launchpad/Rosetta-translated). But there is no package for 13.04 [1].

Please consult on #kubuntu-devel to find out what is the replacement.

Hope this helps.

Best regards,
Yuri

[1] https://translations.launchpad.net/kdesudo



More information about the ubuntu-translators mailing list