Software Center

[Marcin GTriderXC]

I'd like to ask whether it's possible to add software sources of 13.04 to the software sources of 12.04? I mean the sources of Software Center. I'm finishing translation of app-install-data but some strings are hard to translate correctly without being able to check in which line of SoftCenter my string will be used and what the program is all about. I don't translate app-install-data. I make it speak a language people will understand.
It will help me a lot if someone drops me a line I should add to the sources to see programs from 13.04 in 12.04 without upgrading or installing an alpha of 13.04. 



________________________________
 From: "ubuntu-translators-request at lists.ubuntu.com" <ubuntu-translators-request at lists.ubuntu.com>
To: ubuntu-translators at lists.ubuntu.com 
Sent: Thursday, February 21, 2013 1:00 PM
Subject: ubuntu-translators Digest, Vol 101, Issue 5
 
Send ubuntu-translators mailing list submissions to
    ubuntu-translators at lists.ubuntu.com

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
    https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
    ubuntu-translators-request at lists.ubuntu.com

You can reach the person managing the list at
    ubuntu-translators-owner at lists.ubuntu.com

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of ubuntu-translators digest..."


Today's Topics:

   1. Please update raring translations package (????? ???????)
   2. Re: Please update raring translations package (Hendrik Knackstedt)
   3. Re: Please update raring translations package (????? ???????)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Wed, 20 Feb 2013 16:13:45 +0400
From: ????? ??????? <igor.zubarev at gmail.com>
To: ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
Subject: Please update raring translations package
Message-ID:
    <CA+i5RsdX9h2e7CS15zGchmdF9f6W6KcD1ey1kKO5M_h0hYfARA at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hello!

Some of application names in unity dash show in english only.
Is this a bug of unity? Could you update raring translations package?

---
Igor
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20130220/19cd5cab/attachment-0001.html>

------------------------------

Message: 2
Date: Wed, 20 Feb 2013 16:58:25 +0100
From: Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt at t-online.de>
To: ????? ???????     <igor.zubarev at gmail.com>
Cc: ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
Subject: Re: Please update raring translations package
Message-ID: <1361375905.2303.3.camel at hendrik-Aspire-5750G>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Hey!

Application names are usually located in the template app-install-data
which should be translated by your language's translation team.

Which language does this affect? Easiest way to find out if it is
already translated is to contact the translation team for your language.

Hendrik


Am Mittwoch, den 20.02.2013, 16:13 +0400 schrieb ????? ???????:
> Hello!
> 
> 
> Some of application names in unity dash show in english only.
> Is this a bug of unity? Could you update raring translations package?
> 
> 
> ---
> Igor





------------------------------

Message: 3
Date: Wed, 20 Feb 2013 20:16:32 +0400
From: ????? ??????? <igor.zubarev at gmail.com>
To: Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt at t-online.de>
Cc: ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
Subject: Re: Please update raring translations package
Message-ID:
    <CA+i5RsfV2saNoRuaOBVpEjM3XTZ7x42AMmajt+NwvbbG4PJbYw at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hendrik,

I'm already in russian translation team. The package app-install-data is
completely translated.
It affects russian language.
--
Igor


2013/2/20 Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt at t-online.de>

> Hey!
>
> Application names are usually located in the template app-install-data
> which should be translated by your language's translation team.
>
> Which language does this affect? Easiest way to find out if it is
> already translated is to contact the translation team for your language.
>
> Hendrik
>
>
> Am Mittwoch, den 20.02.2013, 16:13 +0400 schrieb ????? ???????:
> > Hello!
> >
> >
> > Some of application names in unity dash show in english only.
> > Is this a bug of unity? Could you update raring translations package?
> >
> >
> > ---
> > Igor
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20130220/e0810678/attachment-0001.html>

------------------------------

-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators


End of ubuntu-translators Digest, Vol 101, Issue 5
**************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20130222/ead20d2e/attachment.html>