Webapps translations

David Planella david.planella at ubuntu.com
Thu Oct 11 07:17:54 UTC 2012

Al 11/10/12 08:04, En/na Hendrik Knackstedt ha escrit:
> Hey David!
>> Regarding the bug you're pointing at, I'd like to mention that its 
>> subject is about _some_ GNOME translations not being imported
>> correctly, not all of them. So far I know of evolution,
>> evolution-data-server and orca being affected. If you know of more,
>> please add them to the bug report.
> I added gtk+ which is also affected. I'll be looking for more and
> report it to the bug report.

Excellent, thanks for your help. The more details we've got, the easier
to find out what's going on and to fix it.

>> To be clear, ubiquity-debconf did not change yesterday as far as
>> I'm aware. However, if it has, this is something that shouldn't
>> have happened, so please let me know the exact changes and I'll
>> bring it up with the installer developers.
> Well, there have been changes that happend after the deadline. They
> must have happend yesterday or the day before yesterday. It was 3
> untranslated strings that appeared and haven't been there before. One
> of them was [1].

I've investigated this in more detail, and you're right: 3 new strings
were added to the template as a result of a bug fix. Looking at the
changelog, I can see:

"  * KDE PartAuto.py Translate strings which previously were not
translated. Thanks to Pantelis Koukousoulas"


I assume they are Kubuntu-only strings, but I'll talk to the installer
devs to see if there can be another upload of ubiquity with translations
to include these.


> Thanks for the fast reply,
> Hendrik
> [1]
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/de/+translate?batch=10&show=all&search=the+same+password

David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 551 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20121011/3a0a8cd2/attachment.pgp>

More information about the ubuntu-translators mailing list