Not translatable strings in Shotwell

[Ibrahim Saed]

Hi All,

I found some strings are not translatable in Shotwell.

See this screenshot: http://i.imgur.com/fbYOW.png

The strings with red color are not translatable.
And the string with green color is translatable but not translated in UI.

---------------------------------------

I file a bug:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1061918

---------------------------------------

Please confirm that.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20121005/197d206a/attachment.html>