[Ubuntu-Localisation] I need help in creating a translation team for Kinyarwanda language

Kenneth Nielsen k.nielsen81 at gmail.com
Thu Feb 16 10:17:27 UTC 2012


On 15-02-2012 21:06, Emmanuel Habumuremyi wrote:
> Dear K.
>
> For a long time, I tried to play a big role in translating Ubuntu into
> Kinyarwanda, unfortunately there was no big help. I need you help to
> set up a team for Ubuntu localisation into Kinyarwanda.
>
> Please tell me what to do.

Hallo Emmanuel

It is great that you want to get involved in translating Ubuntu. I am 
not necessarily the right person to help you get your team up and 
running, therefore, I would recommend that you send this email to the 
Ubuntu Translators email-list <ubuntu-translators at lists.ubuntu.com> as 
there will surely be people there that can help.

But what I can tell you is that you should basically follow the 
instructions on this page:
https://wiki.ubuntu.com/Translations/KnowledgeBase/StartingTeam

If you need help, as I said, use the email-list or if you prefer chat 
you can also contact us on the #ubuntu-translators IRC-channel on freenode.

Regards and good luck.
\Kenneth



More information about the ubuntu-translators mailing list