Help translating Pastebinit

David Planella david.planella at ubuntu.com
Wed Feb 15 14:44:00 UTC 2012


Al 15/02/12 14:55, En/na Yaron Shahrabani ha escrit:
> Great! so in this case, can you please eliminate the Hebrew translation?
> Hebrew doesn't appear well in CLI anyway...
>
> Kind regards,
> YaronShahrabani
>
>     <Hebrew translator>
>

Good point. We cannot remove it from Launchpad, but it can probably be 
blacklisted in the code.

Stéphane, do you think you could blacklist Hebrew translations in 
pastebinit?

Cheers,
David.

>
>
>
> On Wed, Feb 15, 2012 at 3:54 PM, David Planella
> <david.planella at ubuntu.com <mailto:david.planella at ubuntu.com>> wrote:
>
>     Al 15/02/12 09:44, En/na Yaron Shahrabani ha escrit:
>
>         Hey Dave! I see most of the strings are CLI, can you tell me
>         which aren't?
>         YaronShahrabani
>
>
>     Hey Yaron,
>
>     Actually, pastebinit is a CLI application, so the easy answer is all
>     strings are CLI! :)
>
>     Cheers,
>     David.
>
>         <Hebrew translator>
>
>
>
>
>         On Tue, Feb 14, 2012 <tel:2012> at 1:51 PM, David Planella
>         <david.planella at ubuntu.com <mailto:david.planella at ubuntu.com>
>         <mailto:david.planella at ubuntu.__com
>         <mailto:david.planella at ubuntu.com>>> wrote:
>
>             Al 14/02/12 11:12, En/na paco ha escrit:
>
>                 -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>                 Hash: SHA1
>
>
>
>                 El 14/02/12 10:53, David Planella escribió:
>
>                     Hi translators,
>
>                     I'm forwarding a call for translations from the
>         always awesome
>                     Stéphane Graber requesting help to translate pastebinit.
>                     Let's show
>                     everyone we're equally awesome by completing
>         translations in as
>                     many languages as possible!:
>
>         https://translations.__launchp__ad.net/pastebinit
>         <http://launchpad.net/pastebinit>
>
>         <https://translations.__launchpad.net/pastebinit
>         <https://translations.launchpad.net/pastebinit>>
>
>                     « Upcoming pastebinit 1.3 release
>                     ------------------------------____-
>
>
>                     Every year, I try to set a few hours aside to work
>         on one of my
>                     upstream projects, pastebinit.
>
>                     This is one of these projects which mostly “just
>         works” with
>                     quite
>                     a lot of users and quite a few of them sending merge
>                     proposals and
>                     fixes in bug reports.
>
>                     I’m planning on uploading pastebinit 1.3 right
>         before Feature
>                     Freeze, either on Wednesday or early Thursday,
>         delaying the
>                     release
>                     as much as possible to get a few last translations in.
>
>                     If you speak any language other than English, please
>         go to:\
>                     [https://translations.__launch__pad.net/pastebinit][
>         <http://launchpad.net/pastebinit%5D%5B>
>         <https://translations.__launchpad.net/pastebinit%5D%5B
>         <https://translations.launchpad.net/pastebinit%5D%5B>__>]
>
>
>                     Any help getting this as well translated as possible
>         would be
>                     appreciated, for Ubuntu users, you’ll have to deal
>         with it
>                     for the
>                     next 5 years, so it’s kind of important :)
>
>                     Now the changes, they’re pretty minimal but still
>         will make some
>                     people happy I’m sure:
>
>                     [https://translations.__launch__pad.net/pastebinit
>         <http://launchpad.net/pastebinit>
>         <https://translations.__launchpad.net/pastebinit
>         <https://translations.launchpad.net/pastebinit>>]:
>         https://translations.__launchp__ad.net/pastebinit
>         <http://launchpad.net/pastebinit>
>         <https://translations.__launchpad.net/pastebinit
>         <https://translations.launchpad.net/pastebinit>> »
>
>                     Source:
>         http://www.stgraber.org/2012/____02/12/upcoming-pastebinit-1-__3-__release/
>         <http://www.stgraber.org/2012/__02/12/upcoming-pastebinit-1-3-__release/>
>
>         <http://www.stgraber.org/2012/__02/12/upcoming-pastebinit-1-3-__release/
>         <http://www.stgraber.org/2012/02/12/upcoming-pastebinit-1-3-release/>>
>
>                       Cheers, David
>
>                 Spanish complete!
>                 - --
>
>                 Francisco Molinero
>         www.pacoaldia.com <http://www.pacoaldia.com>
>         <http://www.pacoaldia.com>
>
>
>                 Este correo ha sido gestionado con Linux
>                 No lo imprima si no es absolutamente necesario
>                 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>                 Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
>
>
>           iEYEARECAAYFAk86M40ACgkQ9jyJLq____wCW/____kiFQCcCB27dY0VfEIpAXQVXDK0pAeN
>                 Km8AnA3/____z0XldjlNxVGa6JdssIgx2vZl
>
>                 =fZ4r
>                 -----END PGP SIGNATURE-----
>
>
>             Awesome, great work guys! 10 completely translated languages and
>             many more with just a few strings to go.
>
>         https://translations.__launchp__ad.net/pastebinit
>         <http://launchpad.net/pastebinit>
>
>         <https://translations.__launchpad.net/pastebinit
>         <https://translations.launchpad.net/pastebinit>>
>
>             Anyone up for finishing them?
>
>             Cheers,
>             David.
>
>
>             --
>             David Planella
>             Ubuntu Translations Coordinator
>         www.ubuntu.com <http://www.ubuntu.com> <http://www.ubuntu.com> /
>             www.davidplanella.wordpress.____com
>         <http://www.davidplanella.__wordpress.com
>         <http://www.davidplanella.wordpress.com>>
>         www.identi.ca/dplanella <http://www.identi.ca/dplanella>
>         <http://www.identi.ca/__dplanella
>         <http://www.identi.ca/dplanella>> /
>         www.twitter.com/dplanella <http://www.twitter.com/dplanella>
>         <http://www.twitter.com/__dplanella
>         <http://www.twitter.com/dplanella>>
>
>             --
>             ubuntu-translators mailing list
>             ubuntu-translators at lists.__ubu__ntu.com <http://ubuntu.com>
>         <mailto:ubuntu-translators at __lists.ubuntu.com
>         <mailto:ubuntu-translators at lists.ubuntu.com>>
>         https://lists.ubuntu.com/____mailman/listinfo/ubuntu-____translators
>         <https://lists.ubuntu.com/__mailman/listinfo/ubuntu-__translators>
>         <https://lists.ubuntu.com/__mailman/listinfo/ubuntu-__translators <https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators>>
>
>
>
>
>     --
>     David Planella
>     Ubuntu Translations Coordinator
>     www.ubuntu.com <http://www.ubuntu.com> /
>     www.davidplanella.wordpress.__com
>     <http://www.davidplanella.wordpress.com>
>     www.identi.ca/dplanella <http://www.identi.ca/dplanella> /
>     www.twitter.com/dplanella <http://www.twitter.com/dplanella>
>
>


-- 
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella



More information about the ubuntu-translators mailing list