Question on a phrase in "ubiquity-slideshow"

Anders Jenbo anders at jenbo.dk
Sun Sep 18 05:07:15 UTC 2011


Den 18-09-2011 06:01, Cheng-Chia Tseng skrev:
> There is a sentence below:
> "With most questions already answered, and thousands of people ready
> to help, you’ll be sorted in no time at all. "
>
> What does "be sorted in" mean? It is kind of fuzzy that for us not
> talking in native English.
>
It means that all your needs will have be attended to, as in "when you 
go here all yours questions will be answered", but with out absolute 
certainty.

-Anders



More information about the ubuntu-translators mailing list