Freeze breaking in User Menu

Tom Davies tomdavies04 at
Mon Sep 12 09:44:50 UTC 2011

Hi :)
I only just got this email today, Monday.  Hopefully other people got it in better time.  If it's just my email client then that's fine.  
Regards from
Tom :)

--- On Sat, 10/9/11, Yaron Shahrabani <sh.yaron at> wrote:

From: Yaron Shahrabani <sh.yaron at>
Subject: Re: Freeze breaking in User Menu
To: "Ted Gould" <ted at>
Cc: "Ubuntu Translators List" <ubuntu-translators at>, "Matthew Paul Thomas" <mpt at>, "Ubuntu Documentation Team List" <ubuntu-doc at>, "Sebastien Bacher" <seb128 at>, "Conor Curran" <conor.curran at>
Date: Saturday, 10 September, 2011, 9:42

Can you please link to this string so we can translate it?
Yaron Shahrabani

<Hebrew translator>

On Thu, Sep 8, 2011 at 11:35 PM, Ted Gould <ted at> wrote:


We've changed a menu item text to make it more clear on what it does.

Previously the menu item in the generic case read as "Switch User..."

and not is says "Switch User Account...".  This still works with the

translation setting to whether the language uses names in this type of

string or not.  It will also be shown in the case of the guest account,

where the user name is not useful.  Sorry for the late change.



ubuntu-translators mailing list

ubuntu-translators at

-----Inline Attachment Follows-----

ubuntu-doc mailing list
ubuntu-doc at
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <>

More information about the ubuntu-translators mailing list