New strings

[Redmar]

Hello Translators,

Even though we are past stringfreeze, new untranslated strings keep
popping up in the 300 most important templates [1], at least for
Dutch(nl). The latest addition are 42 strings in app-install-data, which
was fully translated before. 

Can somebody confirm this is also happening for other languages? It
would also be nice to know where these changes are coming from, and if
there is a way to know how many more there will be.

The Dutch team was quite proud that we managed to finish all 300
packages, so its frustrating that new untranslated strings keep popping
up.

Regards,

Redmar
--
Ubuntu Dutch Translators





[1]
https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+lang/nl/?batch=300
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20111001/1079e2c8/attachment.sig>