Heads up: gnome-help about to be disabled

Gabor Kelemen kelemeng at gnome.hu
Sat Oct 1 17:08:30 UTC 2011


2011-09-21 01:08 keltezéssel, Gabor Kelemen írta:
> Hi translators
>
> As a follow up to bug #849847[1], I'd like to ask you to stop 
> translating the gnome-help[2] template in the gnome-user-docs package.
>
> If you have considerable number of suggestions, then mark them as need 
> review, export them and submit to the upstream project[3]. de, fr, sv 
> teams, I'm looking at you - you are the reason this mail is about a 
> coming change and not an already happened one ;).
>
> Do the same if you have already translated many more strings than 
> upstream (like sl, pt_BR, ru, nl, zh_CN, fi, en_AU, sr, tr, uk, ca, 
> hi, nb teams).
> For your convenience, I have exported a full translation tarball, 
> available at [4].
>
> Deadline is next Monday, after that, I'll deactivate the template. 
> Please synchronize your work done in this template with upstream now.
>
This has happened. The exported tarball at [4] was updated, just in 
case. From now on, please translate the upstream gnome help[3] or the 
ubuntu-docs package[5].

Regards
Gabor Kelemen

>
> [1]: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/849847
> [2]: 
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/gnome-user-docs
> [3]: http://l10n.gnome.org/module/gnome-user-docs/
> [4]: http://people.ubuntu.com/~kelemeng/old-translation/gnome-help/
> [5]: 
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/ubuntu-docs
>
> Regards
> Gabor Kelemen




More information about the ubuntu-translators mailing list