Ubuntu in Faroese

David Planella david.planella at ubuntu.com
Fri Nov 11 11:31:15 UTC 2011


Al 11/11/11 09:40, En/na Quynh Vu Do ha escrit:
> Hi,
> 
> 2011/11/10  <jeggy at jebster.net>:
>> Hey, I've created a new team and i want our team to translate Ubuntu
>> into Faroese.
>> https://launchpad.net/~lp-l10n-fo
>>
>> i am subscribed to this team https://launchpad.net/~launchpad-translators
>> and our team is. so how do i translate now?
>> we have translated some .PO files but i don't know how to submit them. I
>> can see that when i go over to the Danish translation i can translate it
>> directly from launchpad but when i choose Faroese i can't do that.
> 
> You need to tell launchpad which languages you want to work with. This
> is done in your Launchpad account.
> 
> Please, read:
> https://help.launchpad.net/Translations
> especially https://help.launchpad.net/Translations/StartingToTranslate
> 
> Best regards
> 

Hi Jógvan,

The first thing you'll need to do is to create a team for translating
Ubuntu.

There are several translation groups for different translations purposes
in Launchpad. The biggest groups are:

* Launchpad Translators - to translate all software hosted in Launchpad,
which does not need to be related to Ubuntu

* Ubuntu Translators - to translate Ubuntu and Ubuntu-specific software

Each group has got their policies. You've created a team to be included
in the Launchpad Translators group, but if you want to translate Ubuntu,
you'll need to create a team for the _Ubuntu_ Translators group.

Here's how you can create a team and start translating Ubuntu into Faroese:

https://wiki.ubuntu.com/Translations/KnowledgeBase/StartingTeam

Regards,
David.

-- 
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 554 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20111111/9a6403c0/attachment.pgp>


More information about the ubuntu-translators mailing list