Heads up: ubuntu-docs to be translated in the upstream project

Gabor Kelemen kelemeng at gnome.hu
Wed Nov 2 17:21:39 UTC 2011

2011-11-02 18:08 keltezéssel, Gabor Kelemen írta:
> Hi translators
> At the beginning of the Oneiric cycle, we got a mail[1] from Matthew 
> East, which says we should no longer translate the Ubuntu docs in the 
> Ubuntu package, but in the upstream project[2].
> Unfortunately, this mail was not noticed, and this led to a lot of 
> confusion[3]. Now, I'd like to make it clear: translations for the 
> ubuntu-docs should happen in the upstream project. To avoid 
> misunderstandings in the future, I'll disable the templates under the 
> Ubuntu project for Oneiric, Natty, Maverick and Lucid.
I forgot to tell, but don't worry: your work made in the Ubuntu package 
is not lost, thanks to the translation sharing, which was set up since 
some time.

> Sorry for the mess we made
> Gabor Kelemen
> [1]: 
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2011-May/004756.html
> [2]: https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs
> [3]: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-docs/+bug/814822

More information about the ubuntu-translators mailing list