Firefox Unity launcher translations

Anders Jenbo anders at
Fri Mar 25 16:11:10 UTC 2011

This seams like a good idea, my idea was to write a custom script to 
copy the lines, but this way the translations will appear as suggestions 
on LP and managers will know whats going on.


Den 25-03-2011 16:47, Lucian Adrian Grijincu skrev:
> On Fri, Mar 25, 2011 at 4:37 PM, Anders Jenbo<anders at>  wrote:
>> This seams a clumsy way to handle translations, any reason that it couldn't
>> be handled threw LP?
>> The normal review and privileges process is gone and it is easy to edit a
>> different lang by mistake.
> Plus it's not in an obvious place to look for translations.
> I see this page is up from 2010-09-07, but I had no idea it existed. I
> may have read an email about it, or even responded to one, but I have
> completely forgotten.
> I suggest creating a dummy Launchpad project with a few .pot files to
> translate, one for each thing that's translated now here
> * Ubuntu One welcome e-mail in Evolution
> * Firefox browser desktop entry
> * Thunderbird desktop entry
> * Chromium browser desktop entry
> Give it a big priority in LP because these are strings the users will
> likely see.

More information about the ubuntu-translators mailing list