Firefox Unity launcher translations

David Planella david.planella at ubuntu.com
Fri Mar 25 15:50:47 UTC 2011


El dv 25 de 03 de 2011 a les 16:37 +0100, en/na Anders Jenbo va
escriure:
> This seams a clumsy way to handle translations, any reason that it 
> couldn't be handled threw LP?

Believe me, if we could, we would :-)

I'm well aware that this is additional work for translators, package
maintainers and myself too, so I'd be happy to hear any suggestions and
see contributions to be able to translate these in Launchpad.

A while ago Gabor had a good idea on how to handle them through the
ubuntu-app-install-data translations, but at that point it wasn't
accepted by developers. In any case, that would not work in the current
case for unity launcher entries, but it's just a nice example of good
ideas for improvement.

In any case, thanks to everyone for your understanding and for your
readiness to adapt to special case translations, I see there are quite a
few already, so good work everyone!

https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted/FirefoxDesktop 

Cheers,
David.

> The normal review and privileges process is gone and it is easy to edit 
> a different lang by mistake.
> 
> -Anders
> 
> 
> Den 25-03-2011 13:05, David Planella skrev:
> > Hi all,
> >
> > Some of you have already noticed it, but here's to announce that we've
> > got a couple of new messages to translate for Firefox.
> >
> > These appear as an option when right-clicking on the Firefox launcher in
> > Unity, and they are available for translation here:
> >
> > https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted/FirefoxDesktop
> >
> > Please add your translations there and we'll get them comitted by
> > NonLanguagePackTranslationDeadline on April 14th [1]
> >
> > Thanks!
> >
> > Regards,
> > David.
> >
> > [1] https://wiki.ubuntu.com/NattyReleaseSchedule
> >
> 
> 


-- 
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20110325/492190cb/attachment.pgp>


More information about the ubuntu-translators mailing list