Firefox translations status in Natty

[Ole Andreas Utstumo]

to. den 20. 01. 2011 klokka 14.02 (+0100) skreiv David Planella:
> El dj 20 de 01 de 2011 a les 12:11 +0100, en/na Ole Andreas Utstumo va
> escriure:
> > on. den 19. 01. 2011 klokka 18.16 (+0100) skreiv David Planella:
> > > Hi Ole,
> > > 
> > > You don't need to do any conversion. The only thing required is, as
> > > mentioned in the bug, to coordinate with upstream to get this fixed
> > > there. By the comments on the upstream bug, it seems it has already
> > > happened.
> > > 
> > > In addition to that, you can help getting translations into Ubuntu by
> > > reuploading the failed translation file with the fix.
> > > 
> > > In order to do that, you can:
> > > 
> > >      1. Go to
> > >         https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/firefox/+imports
> > >      2. Get the nn-NO.xpi file from there
> > >      3. Uncompress it (xpi files are basically zip files)
> > >      4. Fix the file with the error
> > >      5. Compress the files back using zip compression, naming the file
> > >         as the original (nn-NO)
> > >      6. Change the extension of the compressed file you've created
> > >         from .zip to .xpi
> > >      7. Upload this file to
> > >         https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/firefox/+pots/firefox/nn/+upload
> > >      8. Watch the file getting imported at
> > >         https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/firefox/+imports
> > > 
> > > Note: if you cannot do step 7 due to lack of permissions, let me know
> > > and I can do the upload for you.
> > > 
> > > Regards,
> > > David.
> > > 
> > > P.S. I haven't forgotten the other questions on this thread, I'm just
> > > starting by the easy ones. For the others, I'll need to investigate a
> > > bit more.
> > 
> > That did the trick! The upstream project was ofcourse early notified. 
> > 
> > Thanks alot!
> > 
> > Ole Andreas
> > 
> 
> I did not see any new imports in the Firefox queue. Did you try the
> steps I was suggesting?
> 
> The bug was fixed upstream, but in the meantime, until new upstream
> xpi's are generated, you could try to upload a fixed xpi and then
> benefit from Firefox translations.
> 
> Regards,
> David.
> 

Well, yes. I found the file with the status «Approved» in the import
queue:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/firefox/+imports?field.filter_status=APPROVED&field.filter_extension=all

I'm only permitted to delete it or mark it as «Need review».