Languagepack KDE in German is wrong

Jonathan Raphael Joachim Kolberg bulldog98 at freenet.de
Thu Jan 20 15:23:31 UTC 2011


On Thursday 20 January 2011 08:39:39 David Planella wrote:
> El dc 19 de 01 de 2011 a les 18:52 +0100, en/na Jonathan Raphael Joachim
> 
> Kolberg va escriure:
> > I just installed the latest languagepack for German in Kubuntu and only
> > the base pack has translations in it. The other is empty (exept the
> > copyright).
> > 
> > So many applications seem untranslated but they are translated.
> > 
> > Can someone confirm that?
> 
> Hi Jonathan,
> 
> Before we can confirm, may we ask you to try to be a bit more specific
> so we can better help?
> 
> If you could tell us:
> 
> Which version of Kubuntu you're running?
Natty
> Which language pack version have you got installed?
1:11.04+20110117
> Which particular applications are untranslated?
lancelot, muon and I know that they both are 100% translated.
(Also the LC_ALL variable and LANGUAGE and LANG were not set after an 
installation with daily build alternate). I had to set them manually. And 
reselect the systemlanguage
> 
> We could then take it from there.
> 
> Btw, it's often normal that the non-base language packs are empty. In
> that case, all translations are in the -base language packs.
> 
> Thanks!
> 
> Regards,
> David.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20110120/a8b8a8a0/attachment.sig>


More information about the ubuntu-translators mailing list