Call for friendly-recovery testing

[Nobuto MURATA]

2011/02/20 10:19 "Quynh Vu Do" <vdquynh at gmail.com>:
> Vietnamese is not translated = not affcted (yet)
>
> Locale: vi_VN
>
> The menu shows in English.
>
> After going to the console CTRL+ALT+F2
>
> the default locale is LANG=en_US.UTF8
>
> changing the locale by doing
> $LANG=vi_VN
>
> then
> /usr/share/recovery-mode/recovery-menu
>
> shows the menu in English
>
> changing the locale by doing
> $LANG=vi_VN.UTF8
>
> also shows a menu in English.

In case that menus are not translated yet in your locale, could you take
additional steps below?

1. Translate messages on friendly-recovery roughly (just for testing).

2. Save as a UTF-8 encoded text file.

3. Go to console by pressing Ctrl+Alt+F2.

4. Open the saved file like the line below.
    $ cat ~/saved_file.txt

5. Check that unreadable characters exists.

This steps can simulate the issue and check your locale is potentially
affected.

-- 
Nobuto MURATA / 村田信人
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20110220/ab6191c9/attachment.html>