Call for testing of the language pack candidates. 3rd Natty language pack update (Deadline August 17th)

lafeber-dumoleyn2 lafeber-dumoleyn2 at zonnet.nl
Sun Aug 14 07:07:03 UTC 2011


Hello Gabor,
I hope the upcoming language pack update (aug. 17th) will contain the
latest version of our translation
(https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gnome-user-docs/+pots/gnome-user-docs-gnome-help/nl/+translate) 
My first reaction wat a bit too enthousiastic. It appears that, what I
get in Natty now (with "proposed" activated), is only a very small part
(far less than 70%) of the translation, based on an old version of our
translation. A lot more has been translated since then.
Regards,
Hannie

Op zaterdag 13-08-2011 om 16:09 uur [tijdzone +0100], schreef Tom
Davies:
> Hi :)
> Phew :)  Glad to see that is sorted :)
> Regards from
> Tom :)
> 
> 
> 
> ______________________________________________________________________
> From: lafeber-dumoleyn2 <lafeber-dumoleyn2 at zonnet.nl>
> To: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>
> Cc: ubuntu-translators <ubuntu-translators at lists.ubuntu.com>;
> martin.pitt at ubuntu.com
> Sent: Tue, 9 August, 2011 15:37:37
> Subject: Re: Call for testing of the language pack candidates. 3rd
> Natty language pack update (Deadline August 17th)
> 
> Hello Gabor,
> I am thrilled to see that our translation (70% translated so far) of
> the
> Ubuntu Desktop Guide now shows in the Dutch version of Natty. Thank
> you
> Matthew, David, Martin, Gabor and all others who helped to achieve
> this.
> Hannie
> 
> Op dinsdag 09-08-2011 om 02:14 uur [tijdzone +0200], schreef Gabor
> Kelemen:
> > Hi translators,
> > 
> > After some unfortunate delay the next set of language packs for
> Ubuntu 11.04
> > "Natty Narwhal" are now ready.
> > 
> > PLEASE NOTE !!!
> > These language packs contain updated ubuntu-docs translations.
> > Please check those translations too!
> > 
> > We've uploaded the language packs to the natty-proposed repository
> > for you to test before they are released to
> > all users. These should contain all your updates and fixes in
> > translations done since the release date.
> > 
> > I'd like to ask teams to test them and provide an indication that
> > they've done so by following some simple steps and submitting a
> > signoff, so that we know that translations have been successfully
> > tested.
> > 
> > Simply follow the instructions in this page and add your team's
> > signoff in the appropriate table:
> > 
> >  https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA
> > 
> > The deadline for the testing is the 17th of August (in a week's
> time).
> > After that, we'll update the language packs we've received feedback
> > for into natty-updates, so that all users can benefit from the new
> > translations and fixes.
> > 
> > Remember that you'll have to to enable the natty-proposed repository
> > to get these updates:
> > 
> >  https://wiki.ubuntu.com/Testing/EnableProposed
> > 
> > Notes
> > -----
> > 
> > Remember that now you can subscribe to the iCal feed to stay up to
> > date with language pack updates and better coordinate your work:
> >
> https://wiki.ubuntu.com/Translations/NattyLanguagePackReleaseSchedule
> > 
> > Thank you for your help in testing translations for all users in
> your language!
> > 
> > Regards
> > Gabor Kelemen
> > 
> > 
> 
> 
> 
> 
> -- 
> ubuntu-translators mailing list
> ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
> 






More information about the ubuntu-translators mailing list