UI freeze exception request: ubiquity-slideshow-ubuntu v38

Milo Casagrande milo at casagrande.name
Tue Apr 5 18:47:33 UTC 2011


Hi,

On Tue, Apr 5, 2011 at 15:03, David Planella <david.planella at ubuntu.com> wrote:
>
> Thanks for the notice, and especially for the detailed diff.
>
> These are quite a lot of changes to translations, and done just after
> the Ubuntu Global Jam, where several translation teams most probably
> just finished the slideshow translations, so I'm not too sure what to
> say yet.
>
> Translators, what do you think?

I took a look at the patch, and most of the strings are really typos...

>From the Italian team point of view, we haven't finished the Edubuntu
slide translation yet.
With the normal-translator-hat-on, looking at the statistics, looks
like more or less than 20 language are already done with that
translation, and it would be nice to apply the patch, and unfuzzy the
fuzzy strings that would result from that. But this involves some
manual work and some work offline (that Launchpad I think cannot
handle).

So, for me is: go for it as fast as you can. Non-langpack deadline is
in 9 days. :-)

Ciao.

PS: just to have an idea: when exactly will you export the slideshow
translations? The 14 or some days later?

-- 
Milo Casagrande <milo at casagrande.name>




More information about the ubuntu-translators mailing list