New strings in Unity

Fran Dieguez listas at mabishu.com
Tue Sep 21 14:59:35 BST 2010


Hi David,

as you could know in GNOME l10n website we have a system that
automatically send a mail to gnome-i18n list informing all the
additions/removals of strings in all the modules of the core.

Could you implement the same for Ubuntu packages? For example, the
«Robot» send to this list all the changes done in Unity for example.
This could be very helpful for all of us.

Regards

O Mar, 21-09-2010 ás 15:38 +0200, David Planella escribiu:
> Hi translators,
> 
> I just wanted to let you know about some new strings that will have to
> be added due to the fix for this bug:
> 
>   https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity/+bug/614088
> 
> The fix will probably land tomorrow, so I'm expecting the template to be
> updated late tomorrow or the day after.
> 
> I realise that this leaves little time for the translation, but this is
> a serious bug. In any case, it is not a very visible string unless you
> are affected by the situation described in the bug, and in that
> particular case, even if there is no time to provide a translation, it
> is better to show the user an English message than no message at all.
> 
> Regards,
> David.
> 

-- 
Enviado desde Ubuntu




More information about the ubuntu-translators mailing list