Translator/reviewer mode

Hannie lafeber-dumoleyn2 at zonnet.nl
Thu Jun 10 08:49:54 BST 2010


I lost the original mail on this subject, but I want to comment on the 
reactions of Adi and Ask. You are right in saying that everybody makes 
mistakes, so it is a good idea to have one's translations reviewed. The 
problem is that our team doesn't have enough translators. I do not want 
to burden my fellow translators with a lot of extra work. Therefore I 
only check the Translation needs review checkbox when I am not sure if I 
translated the string correctly.
Having said this, I think it is a great improvement for many 
translators. If, in the future, we get in the luxurious position of 
having enough translators, I will certainly use the translator mode.
Hannie




More information about the ubuntu-translators mailing list