Translating bootloader

Redmar van den Berg redmar.vdberg at
Sat Feb 20 13:26:43 GMT 2010

Hi all,

As the people who tested the alpha(2) release of 10.04 might have
noticed, the initial screen of the live CD is no longer fully
translated. More specific, it shows "Try Ubuntu without installing" for
every language, instead of the translated string. The strings in
questions are located in bootloader.

Because bootloader doesn't use langpacks the maintainer has import the
translations and build the package manually. We would therefore like to
ask you all to make sure that bootloader is fully translated before we
ask the maintainer to build a new package.
The translation templates for bootloader can be found here:

With kind regards,

(Ubuntu Dutch Translators)
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: Dit berichtdeel is digitaal ondertekend
Url : 

More information about the ubuntu-translators mailing list