ubuntu-translators Digest, Vol 71, Issue 1

David Planella david.planella at ubuntu.com
Tue Aug 3 19:11:48 BST 2010

Hi Andrej,

El dg 01 de 08 de 2010 a les 13:18 +0200, en/na Andrej Znidarsic va
> Hello !
> I believe you need to translate app-install-data package for
> translation of menu entries and mouse tooltips.
> https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/app-install-data-ubuntu

Desktop menu entry names and comments are usually translatable in the
same template as the application.

The link you are pointing is for translating those as well, but only
those which will be shown in the Software Center descriptions.

Unfortunately, there is some duplication here, but so far no one has
come up with a better solution.


David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20100803/9b9e6527/attachment.pgp 

More information about the ubuntu-translators mailing list