Call for completion of the installation test cases for translations

David Planella david.planella at ubuntu.com
Wed Apr 28 10:37:13 BST 2010


El dj 22 de 04 de 2010 a les 14:05 +0200, en/na David Planella va
escriure:
> El dc 21 de 04 de 2010 a les 21:55 +0200, en/na David Planella va
> escriure:
> > El dl 19 de 04 de 2010 a les 16:03 +0200, en/na David Planella va
> > escriure:
> > > El dl 19 de 04 de 2010 a les 15:21 +0200, en/na David Planella va
> > > escriure:
> > > > Hi translators,
> > > > 
> > > > On this cycle we created some test cases [1] to make sure the
> > > > installation process works well with translations. Those were especially
> > > > helpful in discovering untranslatable translations in the installer and
> > > > other issues early enough.
> > > > 
> > > > Not all of them where covered throughout the cycle, and now I'd like to
> > > > ask you for your help in running the remaining test cases and make sure
> > > > we've covered them all.
> > > > 
> > > > Here's how to get set up to help [2].
> > > > 
> > > > Once that is settled, here's what everyone can do to make sure all test
> > > > cases have been run:
> > > > 
> > > >       * There's one remaining test case to cover here:
> > > >               * http://iso.qa.ubuntu.com/qatracker/test/3923
> > > > 
> > > >       * And 3 more here:
> > > >               * http://iso.qa.ubuntu.com/qatracker/test/3923
> > > > 
> > > > Thanks a lot, let's make the Lucid also rock on translations!
> > > > 
> > > > Regards,
> > > > David.
> > > > 
> > > > [1] http://testcases.qa.ubuntu.com/Install/NonEnglishLanguage
> > > > [2]
> > > > http://davidplanella.wordpress.com/2010/02/24/help-localization-testing-with-the-iso-tracker/
> > > > 
> > > 
> > > Just a quick update, as now that the testing site has been updated, the
> > > links I posted were wrong.
> > > 
> > > We're testing the release candidate (RC) this week, and it would be
> > > great if we could cover all the translations test cases for
> > > installation. They're the ones where the description starts with
> > > "Non-English..." in here:
> > > 
> > > Ubuntu Desktop i386:
> > > http://iso.qa.ubuntu.com/qatracker/test/3995
> > > 
> > 
> > Thanks to all of you who've contributed to this, all i386 tests on
> > non-English installations are covered.
> > 
> > I'd now like to ask you for a final effort and help completing the tests
> > for amd64 here:
> > 
> > > Ubuntu Desktop amd64
> > > http://iso.qa.ubuntu.com/qatracker/test/3994
> > > 
> > 
> > Completing a test should not take you long, and while contributing to
> > making translated installations rock-solid, it will get you familiar
> > with the testing process, in which you can contribute in many other
> > areas.
> > 
> > More info on how to get set up with the ISO tracker on [1].
> > 
> > Thanks!
> > David.
> > 
> > [1]
> > http://davidplanella.wordpress.com/2010/02/24/help-localization-testing-with-the-iso-tracker/
> > 
> 
> Also if any Japanese, Korean, Simplified Chinese or Traditional Chinese
> users could update step 17. and do any corrections required, that would
> be awesome.
> 
> http://testcases.qa.ubuntu.com/Install/NonEnglishLanguage#Installation%
> 20Full%20Network%20Support%20&%20CJK%20Input
> 
> I found that I had to tweak the Korean case to adapt to the newer
> version of IBus in Lucid, and it would be cool if someone who actually
> uses it daily could check out the test case is correct and write in more
> detail which is the input method to choose and translate any missing
> parts.
> 
> Thanks!
> 
> Regards,
> David.
> 

Hi all,

Here's a new reminder that we are now testing the final 10.04 images for
release, and it would be awesome if we could cover all translations test
cases again. Thanks a lot for those who've tested so far.

Here they are:

Ubuntu Desktop i386 (scroll down to the Optional Test Cases section)
http://iso.qa.ubuntu.com/qatracker/test/4132

Test cases which need coverage:
      * http://iso.qa.ubuntu.com/qatracker/result/4132/447
      * http://iso.qa.ubuntu.com/qatracker/result/4132/443
      * http://iso.qa.ubuntu.com/qatracker/result/4132/446

Ubuntu Desktop amd64 (scroll down to the Optional Test Cases section)
http://iso.qa.ubuntu.com/qatracker/test/4131

Test cases which need coverage (only one :-)
      * http://iso.qa.ubuntu.com/qatracker/result/4131/448

Thanks!

Regards,
David.

-- 
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
david(dot)planella(at)ubuntu(dot)com
www.ubuntu.com



-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: =?ISO-8859-1?Q?Aix=F2?= =?ISO-8859-1?Q?_=E9s?= una part
 d'un missatge signada digitalment
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20100428/c03b69a5/attachment.pgp 


More information about the ubuntu-translators mailing list