LoCo Council page translations

David Planella david.planella at ubuntu.com
Thu Apr 1 08:49:26 BST 2010


Hi all,

I've been working with Laura Czajkowski to set up the main LoCo Council
page for translations on the wiki, and I'm pleased to announce that you
can start translating it to your own language, so that it is also useful
for everyone in your LoCo whose mother tongue is not English:

  https://wiki.ubuntu.com/LoCoCouncil

The LoCo Council is at the heart of the governance of the Ubuntu LoCo
community, and with such a diverse community as ours, it just makes
sense to reflect this diversity in a set of translations for everyone.

Here's how you can translate the LoCo Council page to your language:

      * Add your language and a link to the page where you want to put
        the translation to the table on top of
        https://wiki.ubuntu.com/LoCoCouncil I've added some few
        languages already for your convenience.
      * I recommend creating a subpage named after the two-letter or
        threee-letter code for your language (e.g. LoCoCouncil/de for
        German). You'll find a list of codes here [1].
      * Copy the content of the page in English to your new page
      * Translate!
      * Save your translation and you're done :)

I've created the Catalan translation to give you an example:
https://wiki.ubuntu.com/LoCoCouncil/ca

Remember that we've got other LoCo Council pages which can be
translated. In particular the LoCo team reapproval one would be quite
interesting to have available in everyone's own language to read: 

  https://wiki.ubuntu.com/LoCoCouncil/LoCoTeamReApproval

Regards,
David.

[1] http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php

-- 
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
david(dot)planella(at)ubuntu(dot)com
www.ubuntu.com



-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: =?ISO-8859-1?Q?Aix=F2?= =?ISO-8859-1?Q?_=E9s?= una part
 d'un missatge signada digitalment
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20100401/69a324ec/attachment.pgp 


More information about the ubuntu-translators mailing list