Freeze exception request for ubiquity-slideshow-ubuntu - Need feedback
dylanmccall at gmail.com
Tue Oct 13 21:44:15 BST 2009
> For now, I acted on what I said I would do. I couldn't find a way to do
> it automatically, so I armed myself with the useful rpl command and
> manually converted all instances of the old msgid strings to the new
> ones! As a result, all the old strings are back in. It could do with
> a double check to see what really needs to be translated again. (I only
> speak English and a bit of French, so I can't do that myself).
I guess it would help if I attached the file. Just 85KB. It should be
possible to throw this at Rosetta and it will process the changes, but I
wanted to run it through here first because I have made way more than my
share of cowboy commits in the last few weeks.
More information about the ubuntu-translators