The latest message after installation - where can I translate it?

[Ricardo Pérez López]

El lun, 05-10-2009 a las 11:27 +0200, Mikel Pascual escribió:
> that's in debian-installer. Download the po file, and there'll you
> find it

Hi, Mike. Sorry, but I'm unable to locate these strings in the
debian-installer template:

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/debian-installer/+pots/debian-installer/es/+translate?batch=10&show=all&search=Installation+has+finished

Returns no strings.

Any clue?

Cheers,

Ricardo.

> 
> 
> On Mon, Oct 5, 2009 at 11:17 AM, Ricardo Pérez López
> <ricardo at ubuntu.com> wrote:
>         After installing Ubuntu 9.10 Beta using Spanish language, in
>         the latest
>         installation step, I get the following dialog in English,
>         untranslated:
>         
>         
>         ======================================================================
>         Installation has finished. You can continue testing Ubuntu
>         now, but
>         until you restart the computer, any changes you make or
>         documents you
>         save will not be preserved.
>         
>                                     Continue Testing       Restart Now
>         =======================================================================
>         
>         Where is the Launchpad template for the above strings? I would
>         like to
>         translate them into Spanish.
>         
>         Cheers,
>         
>         Ricardo.
>         
>         
>         
>         --
>         ubuntu-translators mailing list
>         ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
>         https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
>