delete one user's translations

Mikel Pascual mikel.paskual at gmail.com
Mon Oct 5 12:56:40 BST 2009


I guess you are asking for the upstream tranlation project.
it's on inkscape.org
maybe the wiki'll provide you the info you want:
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Translation_information



On Mon, Oct 5, 2009 at 1:11 PM, André Gondim <andregondim at ubuntu.com> wrote:

> Hi,
>
> Where are the inkscape upstream translation project?
>
> Cheers,
> -------------------------------------------------
> André Gondim
> E-mail: andregondim at ubuntu.com
> Blog: http://andregondim.eti.br
> OpenPGP keys: C9721403
> -------------------------------------------------
>
>
> On Mon, Oct 5, 2009 at 06:11, Mikel Pascual <mikel.paskual at gmail.com>wrote:
>
>> Hi!
>>
>> Recently some users made me aware that we slipped through some wrong
>> translations in the basque translation of inkscape.
>>
>> Aparently, when the translations where open, a user uploaded a lot of
>> spanish sentences in the basque translation.
>> As an example:
>> https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/inkscape/+pots/inkscape/eu/465/+translate
>>
>> The upstream project's translation is ok. The problem lies in the old
>> launchpad translations.
>> I tried uploading the original po file to launchpad, but it didn't work.
>> That user's translations remain there.
>>
>> How could I fix that?
>>
>>
>>
>> Also, this user's translations are commonly bad, and we have to correct
>> most of them.
>> Tracking them down is a real pain, maybe all of them could be wipped out
>> of launchpad? Then, translating the blank sentences would be straight
>> forward.
>> It's a pity deleting one user's work, but been there so much to translate,
>> finding them is just not plausible.
>>
>> --
>> ubuntu-translators mailing list
>> ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
>>
>>
>
> --
> ubuntu-translators mailing list
> ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20091005/a270149b/attachment.htm 


More information about the ubuntu-translators mailing list