Reorganizing u/k/x/buntu docs translations

Adi Roiban adi at roiban.ro
Mon May 4 22:33:02 BST 2009


În data de Lu, 04-05-2009 la 23:16 +0200, Milo Casagrande a scris:
> Hi Adi,
> 
> Il giorno lun, 04/05/2009 alle 19.07 +0300, Adi Roiban ha scritto:
> > 
> > To improve the current state I think we should make 2 changes:
> > 1 - Change templates priority for u/k/x/edu/buntu docs groups.
> > For example
> >  ubuntu-docs 110, 
> >  kubuntu-docs 109,
> >  xubuntu-docs 108,
> >  edubuntu-docs 107
> 
> Doing this, what will be the visible result in Launchpad? That all
> packages that belongs to one template will be kind of "sorted" together?
Yes.
We will have all ubuntu-docs templates, followed by all kubuntu-docs...
etc.

Right now we have one ubuntu-doc template, followed by one
kubuntu-docs... then followed by another ubuntu-doc

> > 2 - Rename templates to include the docs groups
> > For example:
> >  add-applications -> ubuntu-doc-add-applications
> >  add-applications -> kubuntu-doc-add-applications
> 
> Personally I would do only one of the two things, but the only reason
> for not renaming is for the long name that will result. So... it's not
> very strong...
We can chose "ubuntu-add-applications" ... is not very long, and it
should help translators chose between ubuntu-docs and kubuntu-docs

> Another thing to note is that packages are in some way or another
> already "sorted" and "grouped":
> 
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/
> 
> It's not very visible and direct from the UI though...
I am aware of that page... but it will send you to a page listing all languages
Also I don't know how many translators are using or know about that
page?
> Ciao.

Thanks for the feedback!

Cheers,

--
Adi Roiban




More information about the ubuntu-translators mailing list