Kubuntu-docs into Rosetta?

Timo Jyrinki timo.jyrinki at gmail.com
Fri Mar 27 20:10:59 GMT 2009


2009/3/27 Milo Casagrande <milo at casagrande.name>:
> Sorry Arne, I must be confusing myself... but I supposed it was already
> in Launchpad.
>
> Is it something different from the following one?
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kubuntu-docs/

I believe Arne is referring to the newest kubuntu-docs upload, which
probably includes changes in the strings. Those translations templates
are currently not approved, so the texts translatable in Rosetta
currently are not up-to-date.

So the real question probably is: are kubuntu-docs maintainers going
to update kubuntu-docs with translations manually downloaded from
Rosetta at around NonLanguagePackTranslationDeadline, so that it is
useful that the latest kubuntu-docs texts are translatable in Rosetta?

And I'd guess the answer is yes, but also that kubuntu-docs
maintainers please take a note to have all the translations in so that
translators' efforts on improving Kubuntu experience does not go in
vain.

Docs translations have never come with the language packs, so they
need to be downloaded from Rosetta manually by the maintainer, using
the "Download all translations" selection (or something similar, to
get all languages at once).

-Timo



More information about the ubuntu-translators mailing list