Karmic UNR packages now open for translation

André Gondim andregondim at ubuntu.com
Thu Aug 20 01:27:58 BST 2009


pt_BR 100%

Cheers,
-------------------------------------------------
André Gondim
E-mail: andregondim at ubuntu.com
Blog: http://andregondim.eti.br
OpenPGP keys: C9721403
-------------------------------------------------


2009/8/19 David Planella <david.planella at ubuntu.com>

> Hi translators,
>
> I'm pleased to announce that the Karmic Ubuntu Netbook Remix (UNR)
> packages are now open for translation.
>
> You can start translating them straight away from here:
>
>  https://translations.launchpad.net/unr
>
> Please note that we encourage to translate them in that upstream
> location before translations flow to Ubuntu.
>
> Notes:
>
> * Deadline: the deadline for translations in the upstream project is the
> 10th of September, which coincides with the UserInterfaceFreeze
> milestone [1]
> * Ubuntu translations: after that date, translations will be imported to
> Ubuntu at https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic and
> translators will still be able to modify them or do the last fixes
> before the LanguagePackDeadline [1]. The translations will then be
> included in language packs.
> * Webfav: we are still working on getting webfav translatable through
> Launchpad. If it is not possible to do this before the translation
> deadline, and considering that the package has only got one translatable
> string, we might consider a workaround to allow new translations of this
> string.
>
> For more information, see [2] and [3].
>
> Happy translating!
>
> Regards,
> David.
>
> [1]
> https://wiki.ubuntu.com/KarmicReleaseSchedule
> [2]
> https://lists.launchpad.net/ubuntu-translations-coordinators/msg00121.html
> [3]
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2009-May/002502.html
>
> --
> David Planella
> Ubuntu Translations Coordinator
> david(dot)planella(at)ubuntu(dot)com
> www.ubuntu.com
>
>
>
>
> --
> ubuntu-translators mailing list
> ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20090819/1c19d100/attachment.htm 


More information about the ubuntu-translators mailing list